ІВАН КУЗІВ – ОСОБИСТІСТЬ, СВЯЩЕННИК, ЕТНОГРАФ, ФОЛЬКЛОРИСТ
DOI:
https://doi.org/10.24919/2786-6963.2.2023.317894Ключові слова:
Іван Франко, українська фольклористика, етнографія, греко-католицькі священники, етнос бойків, Іван Кузів, галицькі села Дидьова, ЛокотьАнотація
Стаття є першою спробою в окремій розвідці систематизувати й опрацювати джерелознавчі та інтерпретаційні матеріали, дотичні життєпису та фольклористично-етнографічного доробку Івана Кузева (*1857–†1918), галицького греко-католицького священника, і всебічно, детально й узагальнено висвітлити його взаємини з І. Франком, який був його гімназійним товаришем. Розглянуто приятелювання о. Кузева з І. Франком у 1886–1889 рр., листування (9 недатованих листів Кузева до письменника, ймовірно, 1886–1889 рр., зрідка 1890-х). Франко декілька разів літував на його парохії в с. Дидьові (тепер на цьому місці – кордон України з Польщею), то сам, то з дружиною та дітьми. Висвітлено фольклористично-етнографічну співпрацю о. Кузева з Франком та його дружиною Ольгою Франко (зокрема, за Франковою спонукою Кузів написав оригінальну фольклористично-етнографічну розвідку про бойків «Житє-бутє, звичаї і обичаї гірского народу», 1889), Франкове гостювання у Кузева під час антропологічно-етнографічної експедиції на Бойківщину, що відбулася 18 серпня – 24 вересня 1904 р. До свого видання «Галицько-руських народних приповідок» (т. 1 – 1905, т. 2 – 1908, т. 3 – 1910) Франко запозичив паремії з рукописних збірок І. Кузева, про нього як фольклориста й етнографа прихильно згадував у працях 1900-х років. Дещо з фольклорних записів о. Кузева (колядки і варіант казки «Нерозумний вовк») опублікував Володимир Гнатюк. Володіючи даром усної оповіді, о. Кузів спричинився до створення Франкового оповідання «Чума», в його оселі письменник завершив оповідання «Батьківщина» (1904). Франко не лише користувався гостинністю Кузева для літнього відпочинку та творчої праці в мальовничій Дидьові, не лише залучав його до фольклористично-етнографічної діяльности, а й брав активну участь у церковних відправах о. Кузева.
Посилання
Галицько-руські народні приповідки / Зібрав, упорядкув. і пояснив І. Франко: у 3 т. 2-ге вид. Львів, 2006. Т. 1. 831 с.; Т. 2. 817 с.; 2007. Т. 3. 699 с.
Горак Р. Друзі з Добрівлян. Львів: ЗУКЦ, 2010. 199 с.
Гулевич Л. Образ священника в оповіданні І. Франка «Чума» та в «повістках» М. Устияновича «Месть верховинця» і «Страсний четвер» // Франкознавчі студії: Збірник наукових праць. Дрогобич, 2007. [Вип.] 4. С. 102–109.
«Етноґрафічний збірник». Львів, 1914. Т. XXXV: Колядки і щедрівки. Т. І / Зібрав В. Гнатюк. 269 с.; Т. XXXVI: Колядки і щедрівки. Т. ІI / Зібрав В. Гнатюк. 380 с.
«Етноґрафічний збірник». Львів, 1916. Т. XXXVII–XXXVIII: Українські народні байки (звіриний епос). Т. І–ІІ / Зібрав В. Гнатюк. 559 с.
Житє-бутє, звичаѣ и обычаѣ гôрского народу / Зôбравъ въ селѣ Д ы д ь о в ѣ Иванъ Кузѣвъ. «Зоря». 1889. Ч. 15/16. 13/25.VIII. С. 262–265.
Зубрицький Петро. Іван Франко в Лютовисках. Зубрицький Михайло. Зібрані твори і матеріали: у 3 т. Львів: Літопис, 2016. Т. 2: Матеріали до біографії. 613 с.
Іван Франко: Документи і матеріали. 1856–1965 / Упоряд. І. Л. Бутич, Я. Р. Дашкевич, О. А. Купчинський, А. Г. Сісецький. Київ: Наукова думка, 1966. 543 с.
Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Ф. 3. Од. зб. 1602, 1611, 1615, 1631, 4075.
Кирчів Р. Ф. Етнографічне дослідження Бойківщини. Київ: Наукова думка, 1978. 174 с.
Кузеля Зенон. Із моїх споминів про Івана Франка. Спогади про Івана Франка / Упорядкув., вст. ст., прим. М. І. Гнатюка. Вид. 2-ге, доп., переробл. Львів: Каменяр, 2011. С. 409–413.
Кузьменко О. М. Кузів Іван. Українська фольклористична енциклопедія. Львів, 2018. С. 425–426.
Маковей О. Дневник [Записки про Івана Франка]. Semper magister et simper tiro: Іван Франко та Осип Маковей / Упоряд. Н. Тихолоз. Львів, 2007. С. 33–60.
Медвідь І. Пророк чи єретик? Релігійний світогляд Івана Франка та його взаємини з духовенством. Львів: Вид-во Українського католицького університету, 2023. 423 с.
Нахлік Є. Арабажин Наталія Вікторівна. Франківська енциклопедія: у 7 т. Львів: Світ, 2016. Т. 1. С. 54–61.
Нахлік Є. Деґен Сергій Вікторович. Франківська енциклопедія: у 7 т. Львів: Світ, 2016. Т. 1. С. 532–538.
Нахлік Є., Нахлік О. Глібовицький Омелян Михайлович. Франківська енциклопедія: у 7 т. Львів: Світ, 2016. Т. 1. С. 355–357.
Нахлік О. Березинська Оля Омелянка. Франківська енциклопедія: у 7 т. Львів: Світ, 2016. Т. 1. С. 139–140.
По звиж двомісячнім вязненю в львівскім криміналі слідчім... «Дѣло». 1889. Ч. 227. 9/21.X. С. 3.
Филипчак І. Спомини про великого бойка (Івана Франка). Спогади про Івана Франка / Упорядкув., вст. ст., прим. М. І. Гнатюка. Вид. 2-ге, доп., переробл. Львів: Каменяр, 2011. С. 751–755.
Флюнт З. Мої спогади про д-ра Івана Франка. Спогади про Івана Франка / Упорядкув., вст. ст., прим. М. І. Гнатюка. Вид. 2-ге, доп., переробл. Львів: Каменяр, 2011. С. 705–707.
Франко І. Зібрання творів: у 50-ти т. Київ: Наукова думка, 1979. Т. 21. 501 с.
Франко І. Зібрання творів: у 50-ти т. Київ: Наукова думка, 1982. Т. 36. 487 с.
Франко І. Зібрання творів: у 50-ти т. Київ: Наукова думка, 1983. Т. 38. 619 с.
Франко І. Зібрання творів: у 50-ти т. Київ: Наукова думка, 1984. Т. 41. 683 с.
Франко І. Додаткові томи до Зібрання творів у п’ятдесяти томах. Київ: Наукова думка, 2010. Т. 54. 1216 с.
Франко О. Карпатські Бойки і йіх родинне житє. Перший вінок: Жіночий альманах. Львів, 1887. С. 217–230.
Франко П. Спогади про батька. Спогади про Івана Франка / Упорядкув., вст. ст., прим. М. І. Гнатюка. Вид. 2-ге, доп., переробл. Львів: Каменяр, 2011. С. 649–657.
Центральний державний історичний архів України у Львові. Ф. 663. Оп. 1. Спр. 126.
Чапельський В. Я любив їх усіх. З минулого Дрогобиччини / Упорядкув., літ. редагування, післям. Р. Пастуха. Дрогобич: Відродження, 1997. 244 с.