УКРАЇНСЬКО-ХОРВАТСЬКІ ЛІТЕРАТУРНІ ПАРАЛЕЛІ ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ (ДЕЩО ПРО СПІЛЬНІ ТОЧКИ ДОТИКУ)

Анотація

 У статті представлено особливості розвитку хорватського красного письмен­ства так званої хорватської модерни. Хорватська модерна, це літературно-істо­ричний період, початок якого, окрім вже згаданого 1895 року, часто визнача­ється і ранішим, 1892 роком, коли в хорватському красному письменстві, поряд із іншими письменниками-модерністами, з’являється центральна постать цьо­го літературного періоду – Антун Ґустав Матош.

Розглянуто два поняття – «модерна» і «модернізм», які функціонують у рам­ках хорватського літературознавства. Задекларовано, що хоча ці терміни іно­ді вживаються як синоніми, найчастіше під терміном «модéрна» в хорватській літературі мається на увазі період приблизно від 1890 року до Першої світової війни. Вона з’явилася як реакція на реалізм і натуралізм та вирізняється есте­тизмом, жанровою різноманітністю і тіснішими зв’язками із європейськими літературами. Часто порівнюється з сецесією (ар-нуво) й вважається одним із періодів хорватської літератури, у якому постали найкращі літературні твори, особливо в поезії. Центральна її постать Антун Ґустав Матош.

Зроблено спробу окреслити важливий геопоетичний елемент поєднання українського галицького Модернізму та хорватської модерни – творчість Пе­тра Карманського у хорватському Ловрані на березі Адріятичного моря. Тут він створив поезії, які увійдуть до збірки «Пливем по морі тьми». Проведено паралелі між творчими пошуками Антуна Ґустава Матоша та Петра Карман­ського.